"kava"

kanaia - food - la nourriture

Kiribati English français
kana to eat manger
am'arake meal le repas
amwarake n te ingabong,
kaingabong
breakfast le petit-déjeuner
katawanou lunch le déjeuner
katairiki dinner, supper le dîner, le souper
bakaruru,
baki, kibakibaki
to be hungry avoir faim
taka,
takaroro, mautakaroro
to be thirsty avoir soif

Kiribati English français
kaoa n ria napkin la serviette de table
[litt. tissu pour s'essuyer]
umum,
baoki i bukin aumua
oven le four
burakibaan cooking pan la marmite
raurau plate, dish l'assiette, le plat
buun spoon la cuillère
waiteke, (kainiwaiteke) fork la fourchette
biti, naaibi knife le couteau
taba cutlass, machete le coutelas, la machette
bátoro bottle la bouteille
m'angko drinking glass le verre
m'angko mug, cup la chope, la tasse
boora bowl le bol
beetin basin la cuvette


nimaia - drink - la boisson

Kiribati English français
nim, (mooi) to drink boire
taari seawater, saltwater l'eau de mer [salée]
ran water l'eau [douce, potable]
ranniben coconut milk le lait de coco
kiraoki alcohol l'alcool
kawa [local beverage] kava [breuvage local]
biia beer la bière
[bouteille]
wain wine le vin
ranin uaan te kai juice le jus
tii tea le thé
tiib'aati teapot la théière
kóko cocoa le cacao
kétere kettle la bouilloire
koobeb'aati coffeepot la cafetière
koóbe coffee le café
koóbe ma miriki coffee with milk le café au lait
ran, miriki (cow's) milk le lait (de vache)
ran ni mamma maternal milk le lait maternel


Kiribati English français
b'ata butter le beurre
nenea grease, cream la graisse, la crème
tiiti cheese le fromage
b'a (coconut) oil l'huile (de coco)
aong, kiraoki la sauce
béneka vinegar le vinaigre
mákeke mustard la moutarde
aong spices les épices
ginger le gingembre
cinnamon la cannelle
black pepper le poivre
taari salt le sel
bunnimoa chicken egg l'œuf de poule
omelet l'omelette
noodles, pasta les nouilles, les pâtes
buraawa flour, (meal) la farine
kariki bread le pain


am'arake karewe - le dessert

Kiribati English français
keeke, (kariki ae karewe)
 
cake
tart, pie
le gâteau
la tarte, la tourte
bitiketi cookies les biscuits
tioka sugar le sucre
káikarewe sugar cane la canne à sucre
kárewe sweet, candy la sucrerie
méri honey le miel
beba ae bubuti
mane/tua
bill l'addition, la note
bo, boona price, cost le prix, le coût
bobuaka, bomatoa expensive, costly cher, coûteux
chère, coûteuse
boobete,
boo raoi, materaoi
cheap bon marché